PDF vergelijken

Elke wijziging, woord voor woord

Iemand stuurt een contract, huurovereenkomst of offerte terug met «een paar kleine aanpassingen». In plaats van de twee versies naast elkaar te lezen, vergelijk je ze hier: elk woord dat erbij kwam, wegging of veranderde, staat in een lijst met de pagina erbij, zodat je niets mist.

Beide bestanden worden bewaard met de wijzigingen gemarkeerd: toegevoegde en gewijzigde woorden groen in de nieuwe versie, weggehaalde woorden rood doorgestreept in het origineel. De markeringen zijn standaard PDF-opmerkingen, dus ze zijn in elke PDF-app te zien, met een notitie over wat er veranderde.

Of leg ze over elkaar

Schakel naar de weergave Over elkaar om het uiterlijk te vergelijken in plaats van de woorden. Elke pagina van het ene bestand wordt op die van het andere gelegd: wat in beide staat, is lichtgrijs, wat alleen in het origineel staat rood en wat alleen in de gewijzigde versie staat blauw. Zo zie je een verschoven handtekening, een nieuwe stempel of een aangepaste tekening, en het werkt ook met scans. Je bewaart een PDF met de pagina’s over elkaar.

Goed om te weten

• De tekstweergave vergelijkt woorden, niet het uiterlijk: een wijziging in alleen lettertype, kleur of opmaak zie je daar niet. De weergave over elkaar laat die wel zien.
• Gescande PDF’s hebben geen tekst voor de tekstweergave. Gebruik de weergave over elkaar, of haal ze eerst door OCR PDF.
• Contracten en offertes zijn precies het soort bestanden dat je niet wilt uploaden. Hier blijven ze allebei op je apparaat.